Literatur – Ein weiteres Problem: Je schneller die Zähne wachsen, desto eher wird sie von ihren Eltern auf die Vampir-Akademie geschickt – weit weg von ihrer Freundin Mila. Zum Glück hat Karla einen Verbündeten. Ihr Großvater ist ein kluger Berater beim Umgang mit Mobbing und Vorurteilen und der Bewältigung eigener Ängste.

Für ihr Langcomic-Debüt „Der Zahn“ (Kibitz 2025) erhält Autorin und Illustratorin Ayşe Klinge den Kinderbuchpreis 2026 des Landes Nordrhein-Westfalen. Kulturministerin Ina Brandes überreichte den Preis am Montag, 6. Juli 2026, in der Stadtbücherei Dülmen. Ayşe Klinge erhält ein Preisgeld von 5.000 Euro.

Kulturministerin Ina Brandes: „Der Kinderbuchpreis zeichnet Literatur aus, die Kindern Lust aufs Lesen macht. Das ist deshalb so wichtig, weil eine hohe Lesekompetenz das Fundament für gute Bildung ist. ‚Der Zahn‘ ist so eine Geschichte, die die Begeisterung fürs Lesen weckt. Die Autorin Ayşe Klinge beschreibt die ernste Lebenswelt von Schülerinnen und Schülern mit Mobbing, Angst vor dem Fremden und dem Wunsch nach Zugehörigkeit in einer heiteren Vampirgeschichte. So gelingt es auf hervorragende Weise, die bewegenden Themen mit einer spielerischen Leichtigkeit vorzutragen. Ich gratuliere zu diesem wunderbaren Buch – und zur verdienten Auszeichnung mit dem Kinderbuchpreis.“

Die Fachjury des nordrhein-westfälischen Kinderbuchpreises betonte in ihrer Entscheidung, dass Ayşe Klinge eine zeitlose Geschichte rund um Freundschaft, Anderssein und der Überwindung der Angst vor dem Unbekannten herausragend umgesetzt habe. Die Comic-Form ermöglicht auch leseschwächeren Kindern durch das Lesen der Bilder den Zugang zu dem über 200 Seiten starken Buch.

Ayşe Klinge: „Ich fühle mich sehr geehrt, den Kinderbuchpreis 2026 des Landes Nordrhein-Westfalen zu erhalten. In dem Buch steckt viel von mir drin. Es behandelt Ängste und Themen, die mich als Kind stark beschäftigt haben, und es versucht, diese sensibel und mit Empathie zu bearbeiten. Meine Hoffnung ist, dass sich Kinder in den Figuren wiederfinden und sich verstanden fühlen; und vielleicht auch lernen, andere Perspektiven einzunehmen.“

Die Auszeichnung würdigt zum 38. Mal herausragende Kinderbücher, die durch ihre ausdrucksstarken Geschichten und originelle Bebilderung Neugier und Freude am Lesen fördern. Der Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalens wurde 1989 vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft ins Leben gerufen.

Die Fachjury empfiehlt drei weitere Titel zur Lektüre: „Ein Liekesch für Jascha“ (2025 Gerstenberg) von Mehrnousch Zaeri-Esfahani, Frauke Angel und Barbara Jung (Illustrationen), „Keine Party ist auch keine Lösung“ (2025 Klett Kinderbuch) von Anna Maria Praßler und Theresa Strozyk (Illustrationen) sowie „Spuk im Kiosk“ (2024 Gulliver in der Verlagsgruppe Beltz) von Lena Hach und Barbara Jung (Illustrationen). Für das ausgezeichnete Buch und die empfohlenen Titel sind begleitende literaturpädagogische Materialien für den Schulunterricht unter diesem Link verfügbar. (opm)

The post Die Vampirgeschichte „Der Zahn“ von Ayşe Klinge wird mit dem Kinderbuchpreis 2026 des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet first appeared on Kultur-macht.

Literatur – An jedem Ort, zu jeder Zeit – mit Hörbüchern kann man Literatur auch im Urlaub in den vielfältigsten Situationen genießen, sie können uns den ganzen Tag über bei den unterschiedlichsten Aktivitäten begleiten.

So hat eine Befragung unter BookBeat-Nutzer*innen herausgefunden, dass 46 Prozent der Befragten Hörbücher gerne auf langen Reisen oder Autofahrten hören, 41 Prozent hören zuhause zur Entspannung, 32 Prozent haben ein Hörbuch auf den Ohren, während sie spazieren gehen – alles Beschäftigungen, die speziell in den Sommermonaten einen noch größeren Teil am täglichen Leben ausmachen können.

„Hörbücher sind eine wunderbare Möglichkeit, die freie Zeit mit inspirierenden, spannenden und unterhaltsamen Geschichten zu bereichern. Unser Ziel bei BookBeat ist es, für jeden Geschmack die passenden Geschichten zu finden und Orientierung zu bieten. Dafür arbeitet unser Team täglich eng mit den Hörbuchverlagen zusammen und setzt sich intensiv mit deren Programmen auseinander. So möchten wir unseren Hörerinnen und Hörern dabei helfen, in der großen Vielfalt genau jene Titel zu entdecken, die sie begeistern,“ erläutert Kathrin Rüstig, Geschäftsführerin der BookBeat GmbH.

Die Buchexpert*innen von BookBeat haben dafür inspirierende Hörbuch-Listen für den Sommer zusammengestellt – von fesselnden Krimis über herzerwärmende Romance bis hin zu epischen Fantasy-Romanen.

„Unsere Sommerlisten in der App versammeln die spannendsten Entdeckungen für jeden Geschmack – von klassischer Beach-Lektüre über Küstenkrimis und Wanderlust bis hin zu Hörbüchern, die von Roadtrips handeln. Alle Empfehlungslisten sind in einem eigenen Sommer-Tab versammelt und machen schon beim Hören Lust auf Urlaub!“ ergänzt Kathrin Rüstig.

Ausgewählte Hörempfehlungen der BookBeat-Redaktion für den Sommer:

Spannung:

• Marc Raabe – Im Morgengrauen
• Jean-Luc Bannalec – Bretonischer Glanz
• Freida McFadden – Häftling

Romance:

• Elle Kennedy – The Deal
• Lena Kiefer – Royal Fake
• Kyra Groh – The Iced Caramel Coffee Agreement

Fantasy:

• Sarah Beth Durst – The Faraway Inn
• Dani Francis – Broken Dove
• Heather Fawcett – Agnes Auberts zauberhafte Katzenzuflucht

Romane:

• Sophia Como – Halbwach
• Lena Kupke – Pause
• Lucy Astner – Kein Sommer ohne August

Sachbuch:

• Sophie Passmann – Wie kann sie nur?
• Gisèle Pelicot – Eine Hymne an das Leben
• Florian Illies – Träume aus Feuer (opm)

The post BookBeat gibt sommerliche Hörbuch-Empfehlungen für den Urlaub first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Die Menschen kämpfen tapfer, sie sind nicht innerlich gebrochen, sie sind nicht erschüttert, sie kämpfen sich durch, obwohl sie sich in zwei Heimatländer aufteilen müssen, die letztendlich beide fremd für sie sind. Kampfgeist, Menschlichkeit und liebevolle familiäre Beziehungen dominieren. Aber hinter der Tapferkeit des Ausdrucks scheint deutlich der Schmerz der Auswanderung hindurch, der Schmerz der Kinder, die zurückbleiben und ihre Bemühung sich in einem fremden Land zu integrieren …

Το βιβλίο «Μαμά, να γυρίσεις σύντομα» είναι ένα συγκλονιστικό ντοκουμέντο, μια πικρή πραγματικότητα που την έζησαν και την ζουν εκατοντάδες χιλιάδες Ελληνόπουλα. Οι άνθρωποι παλεύουν γενναία, δεν διαλύονται ψυχικά, δεν κλονίζονται, τα βγάζουν πέρα κι ας είναι μοιρασμένοι σε δυο Πατρίδες, που τελικά είναι και οι δύο ξένες! Κυριαρχούν η αγωνιστικότητα, η ανθρωπιά και οι τρυφερές οικογενειακές σχέσεις. Όμως πίσω από τη γενναιότητα της έκφρασης, φαίνεται καθαρά ο πόνος του ξενιτεμού, ο πόνος των παιδιών που μένουν πίσω, κι ο αγώνας τους να ριζώσουν σε μια ξένη χώρα …

12,90 Euro, Kater Literaturverlag, Taschenbuch, zweisprachig – deutsch/griechisch, 232 Seiten, ISBN 978-3-944514-36-9, Eleni Delidimitriou-Tsakmaki

Wir verlosen fünf Exemplare!

Sie möchten gewinnen? Dann senden Sie uns bis zum 30. September 2026 eine Mail mit dem Stichwort: „Mama, komm bald wieder“ und Ihren Kontaktdaten an gewinnen@kultur-macht.de.

Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie unsere Teilnahmebedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken genutzt. Sämtliche Daten der Teilnehmer werden nach Ziehung der Gewinner gelöscht.

The post Mitmachen & gewinnen: Mama, komm bald wieder first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Dieses liebevoll gestaltete Buch ist weit mehr als eine bloße Rezeptsammlung. Es ist ein kulturelles Mosaik, zusammengesetzt aus den Stimmen und Händen starker Frauen, deren Wissen und Kochkunst wie ein duftender Faden durch die Generationen reicht. Patrikiou gelingt es meisterhaft, den Leser nicht nur durch die Speisen, sondern auch durch die Geschichten dahinter zu berühren.

Die rund 120 stimmungsvollen Fotografien wirken wie ein Sonnenstrahl auf der Haut – warm, ehrlich und voller Leben. Sie zeigen nicht nur Gerichte, sondern auch das Dorfleben, die Menschen, das Lachen beim gemeinsamen Kochen, das stille Glück beim Probieren.

Besonders schön ist die erzählerische Tiefe, mit der Patrikiou beschreibt, wie das halbe Dorf mithalf: diskutierend, kochend, feiernd. So wird das Buch zu einer Hommage an die Gemeinschaft und an die Einfachheit, die große Schönheit in sich trägt. Ein Werk, das nicht nur den Appetit anregt, sondern auch das Herz wärmt – für alle, die den Geschmack der Kindheit, den Wert von Tradition und die Magie handgeschriebener Rezepte zu schätzen wissen. Fünf Sterne – für die Liebe, die auf jeder Seite spürbar ist. (lm)

Hardcover, Pappband, 240 Seiten, 17,0×24,0 cm, circa 120 farbige Abbildungen
ISBN: 978-3-517-10357-0
Südwest Verlag

Wir verlosen drei Exemplare!

Sie möchten gewinnen? Dann senden Sie uns bis zum 30. Oktober 2026 eine Mail mit dem Stichwort: „Meine griechische Dorfküche“ und Ihren Kontaktdaten an gewinnen@kultur-macht.de.

Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie unsere Teilnahmebedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken genutzt. Sämtliche Daten der Teilnehmer werden nach Ziehung der Gewinner gelöscht.

The post Wo der Oregano duftet und die Geschichten tanzen – Eine kulinarische Liebeserklärung an Griechenlands Seele first appeared on Kultur-macht.

Buchtipp – Verrückte Einfälle, unglaubliche Fakten und spektakuläre Fotos bringen Kinder und Erwachsene zum Staunen, Schaudern, Gruseln und Lachen. Im zum Buch passenden Familienspiel sind Sachwissen, ein gutes Auge und ein Funken Glück gefragt. Als Team gehen die Spieler auf ihre eigene Rekordjagd und stellen sich den Fragen zu Bild und Inhalt der spannendsten Rekorde aus dem Guinness Buch der Rekorde.

Guinness World Records 2026, ab 8 Jahren, von Guinness World Records Ltd., [D] 22 Euro, [AT] 22,70 Euro, [CH] 30,50 SFr, ET September 2025, Ravensburger

Wir verlosen drei Exemplare!

Sie möchten gewinnen? Dann senden Sie uns bis zum 30. August 2026 eine Mail mit dem Stichwort: „Guinness World Records“ und Ihren Kontaktdaten an gewinnen@kultur-macht.de.

Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie unsere Teilnahmebedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken genutzt. Sämtliche Daten der Teilnehmer werden nach Ziehung der Gewinner gelöscht.

 

The post Buchtipp: Guinness World Records 2026 first appeared on Kultur-macht.

Literatur – In „Albraum“ begibt sich die multimediale Filmemacherin und Lyrikerin auf die Suche nach den Spuren ihres Urgroßvaters, der imn den 1950er Jahren in der Wismut, der damals drittgrößten Uranmine der Welt, arbeitete und in der Folge an Lungenkrebs starb.

„Maja Hohenbergs Dokumentarfilm unterscheidet sich grundlegend von allen anderen Filmen des diesjährigen Filmfests: Ein Experiment mit Bildern, Film und moderner Poesie“, sagt die Festivaldirektorin Márcia Gomes de Oliveira. „Eine sensible, poetische Auseinandersetzung mit dem Erbe ihres Großvaters und des Uranabbaus der Wismut. Albraum und Majas Präsenz begeisterten vor allem das junge Publikum in Rio.“

Maja Hohenberg, geboren 2001 in Berlin, studierte Literarisches Schreiben und Kulturjournalismus an der Universität Hildesheim. Derzeit studiert sie Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst in Wien.

Die Hauptpreisträger des 15. Internationalen Uranium Film Festivals von Rio de Janeiro kommen aus Canada, Spanien und den USA.

LISTE DER PREISTRÄGER

EMERGING FILMMAKER AWARD

ALBRAUM
Germany, 2026, Directed by Maja Hohenberg, Poetic Documentary, 20 min.

BEST INVESTIGATIVE DOCUMENTARY FILM

BOMBSHELL
USA, 2025, Directed by Ben Loeterman & Gaia De Simoni, Documentary Feature, 80 min.

BEST EXPERIMENTAL DOCUMENTARY

OUT OF CONTROL. REPORTS ON THE ATOMIC BOMB
Spain, 2023, Directed by Beatriz Caravaggio, Experimental Documentary, 50 min.

BEST DOCUMENTARY FEATURE FILM

THE ATOMIC SCREEN
Canada, 2025, Directed by Alain Vézina, Documentary, 52 min.

NATIVE SPIRIT AWARD

THE MOTH
Canada, 2025, Directed by: Michelle Derosier and Zoe Gordon, Short Fiction, 20 min.

HONORABLE MENTIONS

HIBAKUSHA – WANDERING SOUL
Brazil, 2025, Director: Joel Yamaji, Short documentary, 20 min

HOLLYWOOD BOMB – HOW PRESIDENT TRUMAN AND GENERAL GROVES DESTROYED THE FIRST NUCLEAR EPIC
USA, 2026, Director: Greg Mitchell, Short documentary, 15 min.

THE ALPACA CONNECTION
USA, 2025, Director: Tom Brown, Comedy thriller short, 18 min.
Honorary Lifetime Achievement Award

TOO LATE TO LEARN
USA, 2026, Director: Thomas Kanady, Documentary, 68 min.

HONORARY LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

Paul Griego, Marshall Islands Atomic Cleanup Veteran from New Mexico, USA. (opm)

The post Vechtaer Literaturpreisträgerin Maja Hohenberg aus Berlin gewinnt Nachwuchsfilmpreis in Rio de Janeiro first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Das Karlovy Vary International Film Festival (KVIFF), die Frankfurter Buchmesse, Svět knihy (Book World Prague) und die Moravian Library in Brünn – mit Unterstützung der PPF Foundation – starten das gemeinsame Projekt „Book-to-Screen at KVIFF“. Ziel ist es, einen Markt für Filmrechte an Adaptionen literarischer Werke aus Mittel- und Osteuropa zu schaffen.

Verlage und Literaturagenturen aus Mittel- und Osteuropa, die über Filmrechte verfügen, können noch bis zum 30. April 2026 Titel mit hohem filmischem Potenzial einreichen. In Ausnahmefällen können auch Einreichungen von Verlagen und Agenturen außerhalb dieser Region berücksichtigt werden, sofern es sich um ein Buch einer Autorin bzw. eines Autors aus einem der Länder dieser Region handelt.

Eine internationale Jury, bestehend aus Vertreter*innen der Kooperationspartner, wählt fünf bis zehn Werke aus den eingereichten Bewerbungen aus. Diese werden am 7. Juli 2026 während der Industry Days beim KVIFF internationalen Produzent*innen vorgestellt. Neben den Buchpräsentationen umfasst das Programm auch eine Podiumsdiskussion zum Thema Literaturverfilmungen sowie ein Networking-Treffen für alle Teilnehmer*innen.

Die Frist für die Einreichung von Büchern endet am 30. April 2026; das Formular und alle Teilnahmebedingungen sind hier zu finden.

Vorbild für „Book-to-Screen at KVIFF“ ist das bereits seit 20 Jahren bestehende Format „Books at Berlinale“ – eine Kooperation des Berlinale Co-Production Market und der Frankfurter Buchmesse.

„Die PPF-Stiftung wurde 2019 gegründet, um tschechischen Talenten dabei zu helfen, Wege in die Welt zu finden und zu erschließen. Vor drei Jahren waren wir bei der Gründung der Programmsektion CEE Book Market auf dem Literaturfestival Svět knihy Praha dabei, das heute eine unersetzliche Rolle im internationalen Handel mit Werken tschechischer Autor*innen spielt. Gleichzeitig haben wir die Teilnahme der Tschechischen Republik an der Frankfurter Buchmesse unterstützt, die wir als einzigartige Gelegenheit betrachten, tschechische Literatur und Kultur im Allgemeinen einem deutschsprachigen Publikum vorzustellen. Und da wir es für sinnvoll halten, Synergien zwischen Projekten zu schaffen und zu fördern, an denen die PPF-Stiftung beteiligt ist, und uns dabei auch von bewährten Praktiken im Ausland inspirieren zu lassen (in diesem Fall von der Zusammenarbeit zwischen der Berlinale und der Frankfurter Buchmesse), haben wir zudem eine neue Initiative des KVIFF unterstützt, die sich Film- und Fernsehadaptionen literarischer Werke widmet. Ich freue mich sehr, dass wir alle in dieser Zusammenarbeit das Potenzial für neue Chancen und Vorteile für die tschechische und mitteleuropäische Kultur sehen“, sagt Jana Tomas Sedláčková, Mitglied des Vorstands der PPF-Stiftung, und beschreibt damit die Entstehung des „Book-to-Screen“-Programms beim KVIFF.

„Literatur ist eine der wichtigsten Inspirationsquellen für Kino, Fernsehen und Streaming-Plattformen. Mit ‚Book-to-Screen at KVIFF‘ schaffen wir einen weiteren Treffpunkt für Verlage, Agenturen und Filmemacher*innen, um neue Geschichten für Film- und Serienadaptionen zu entdecken. Gleichzeitig wollen wir literarische Stimmen aus Mittel- und Osteuropa stärker sichtbar machen und ihnen eine Bühne im internationalen Filmkontext eröffnen. Gemeinsam mit unseren Partnern freuen wir uns, in Karlovy Vary den Dialog zwischen der Buch- und der Filmindustrie weiter zu vertiefen“, sagt Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse.

„Wir freuen uns sehr, an der Entstehung dieses Projekts beteiligt zu sein, das dank aller beteiligten Organisationen und der Unterstützung der PPF-Stiftung das Potenzial hat, zur bedeutendsten Veranstaltung ihrer Art in unserer Region zu werden. Es ist gelungen, die Buch- und Filmindustrie miteinander zu verbinden und neue Wege nicht nur für tschechische Autor*innen im Ausland, sondern auch über den literarischen Bereich hinaus zu eröffnen“, betont Tomáš Kubíček, Generaldirektor der Moravian Library in Brünn, die den Auftritt der Tschechischen Republik als Ehrengast auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse vorbereitet.

„Dank des neuen Projekts ‚Book-to-Screen at KVIFF‘ erhalten Filmproduzent*innen eine weitere Gelegenheit, neue Geschichten zu entdecken, Rechte an sorgfältig ausgewählten Titeln zu erwerben und Beziehungen zu Verlagen und Literaturagenturen aus ganz Mittel- und Osteuropa aufzubauen. Eine solche Zusammenarbeit erscheint uns sinnvoll und ergänzt die Mission unserer Sektion ‚Film Industry‘ perfekt,“ sagt Kryštof Mucha, Geschäftsführer des Karlovy Vary International Film Festival.

„Book World Prague betrachtet Literatur als lebendige Quelle von Geschichten, die das Potenzial haben, die Grenzen von Medien und Sprachen zu überschreiten. Das Projekt ‚Book-to-Screen at KVIFF‘ stellt einen wichtigen Schritt dar, um starke Stimmen aus Mittel- und Osteuropa durch Film- und Serienproduktionen einem internationalen Publikum zugänglich zu machen,“ sagt Radovan Auer, Direktor der Book World Prague.
Book-to-Screen beim KVIFF – Übersicht:

● Eingereichte Bücher können jedem Genre angehören.
● Die Ausschreibung steht allen Verlagen und Literaturagenturen aus Mittel- und Osteuropa offen, die über Filmrechte verfügen. In Ausnahmefällen können auch Verlage und Agenturen mit Sitz außerhalb Mittel- und Osteuropas berücksichtigt werden, wenn sie ein Buch einer Autorin oder eines Autors aus dieser Region einreichen.
● Die Bewerbung muss in englischer Sprache eingereicht werden. Die Originalbücher können in jeder Sprache der teilnahmeberechtigten Länder verfasst sein.
● Teilnahmeberechtigte Länder: Albanien, Armenien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Estland, Georgien, Ungarn, Lettland, Litauen, Moldawien, Montenegro, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Ukraine.
● Einsendeschluss: 30. April 2026.
● Bewerbungsformular: www.kviff.com/en/film-industry/book-to-screen-at-kviff (opm)

The post „Book-to-Screen at KVIFF“: Neues Projekt öffnet Tür für Verfilmungen von Literatur aus Mittel- und Osteuropa first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Der Staatsminister für Kultur und Medien, Wolfram Weimer, erarbeitet derzeit Vorschläge für eine Reform des Gesetzes über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG). Dabei sollen die Entwicklung der Medienmärkte, die zunehmende Digitalisierung und die Praktikabilität der Pflichtablieferung noch stärker berücksichtigt und somit die Abbildung des kulturellen Erbes im gesetzlichen Auftrag angemessen abgesichert werden. Darüber hinaus soll die DNB ihren Sammelauftrag auch bei der weiterbestehenden Pflichtablieferung physischer Exemplare flexibler umsetzen können, wie mit dem Ersatz der Zweitexemplare durch digitale Exemplare.

Auch im Zuge dieser Konzepte stellen sich grundsätzliche Fragen, die künftig benötigte Kapazitäten berühren können. Eine abschließende Prüfung der kostendefinierenden Planungsunterlagen für einen 5. Erweiterungsbau in Leipzig durch die zuständige Bauverwaltung des Bundes steht jedoch noch aus, und die langfristige Finanzierung ist derzeit noch nicht gesichert. Das daraus resultierende Moratorium bedeutet aber nicht, dass das Vorhaben gestrichen ist. Es kann in das laufende Haushaltsaufstellungsverfahren eingebracht werden, so dass hierüber parlamentarisch beraten werden kann.

Staatsminister für Kultur und Medien, Wolfram Weimer: „Selbstverständlich ist und bleibt der Bund der Deutschen Nationalbibliothek als Schatzkammer unseres schriftlichen Kulturerbes verpflichtet, ebenso wie ihrem Standort in Leipzig. Gleichwohl wollen wir für die Umsetzung ihres umfassenden Sammelauftrags künftig auch die Möglichkeiten der Digitalisierung stärker einsetzen. Deshalb gilt es, diesen gesetzlichen Sammelauftrag an die veränderten Gegebenheiten unserer digitalen Zeit anzupassen – nicht zuletzt auch mit Blick auf die enger werdenden finanziellen Spielräume der kommenden Jahre. Dabei werden wir gemeinsam auch in Zukunft den Erhalt eingehender physischer Medienwerke sicherstellen.“

Generaldirektor der Deutschen Nationalbibliothek, Frank Scholze: „Wir begrüßen die Entscheidung des Staatsministers sehr, den nächsten Schritt auf dem Weg zur Realisierung des Baus zu gehen. Es ist nicht nur unser gesetzlicher Auftrag, sondern auch unsere gesamtgesellschaftliche Verantwortung, das kulturelle Erbe im ‚Gedächtnis der Nation‘ zu bewahren und für künftige Generationen zugänglich zu machen. Dass hierzu inzwischen ein breiter Konsens mit dem Staatsminister und der Öffentlichkeit besteht, ist ein ermutigendes Zeichen für die Zukunft unseres Landes.“

Der geplante 5. Erweiterungsbau in Leipzig mit zu erwartenden Gesamtkosten von mehr als 100 Millionen Euro soll physische Neuzugänge sowie ältere Bestände aufnehmen, die derzeit nicht unter ausreichenden klimatischen Bedingungen gelagert werden können. Das Bauvorhaben soll im Zeitraum von 2027 bis 2032 realisiert werden. (opm)

The post Erweiterungsbau der Deutschen Nationalbibliothek geplant first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Als Autorin des Jahres wird Lilly Lucas geehrt, als Hörbuch des Jahres wird „Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104“ von Susanne Abel ausgezeichnet. Der Award für das Hörbuch-Debüt geht an Tahsim Durgun für sein autobiografisches Hörbuch „Mama, bitte lern Deutsch – Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft“ und die beliebteste Hörbuchsprecherin ist dieses Jahr Vera Teltz. Die BookBeat Awards basieren auf Millionen von bei BookBeat gehörten Stunden, auf den Bewertungen von Nutzer*innen und der Performance der Hörbücher.

Für Lilly Lucas war es nach 2021 schon der zweite Award; damals war ihr Hörbuch „New Horizons“ das meistgehörte Hörbuch bei BookBeat. Diesmal wird sie als Autorin des Jahres 2026 ausgezeichnet. Hierbei werden nicht nur die gehörten Stunden zur Grundlage genommen, sondern auch die Durchhör-Rate ihrer Hörbücher und die Bewertungen durch die Nutzer*innen. „Lilly Lucas ist schon seit vielen Jahren eine der beliebtesten deutschsprachigen Autorinnen bei BookBeat. In diesem Jahr hat sie sich gegen ein starkes Mitbewerber*innenfeld durchgesetzt und es ist uns eine große Ehre, sie mit unserem neuen Award Autor*in des Jahres auszeichnen zu dürfen“, sagt Therese Korritter, Book Performance Specialist DACH bei BookBeat.

„Ich freue mich riesig über diese Auszeichnung! Meine Bücher sind schon so lange bei BookBeat und ich freue mich, dass sie da so ein tolles Zuhause gefunden haben!“, äußert sich Lilly Lucas.

BookBeats Hörbuch des Jahres 2026 ist „Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104“ von Susanne Abel (Hörbuch Hamburg). Der BookBeat Award für die Sprecherin des Jahres geht an Vera Teltz, die neben vielen anderen erfolgreichen Titeln des Jahres 2026 auch dem Hörbuch des Jahres ihre Stimme verleiht. „Susanne Abels Roman hat die Nutzer*innen von BookBeat im vergangenen Jahr wirklich bewegt und begeistert, und das Hörbuch hat hervorragende Bewertungen und Rezensionen erhalten. Vera Teltz hat mit ihrer einfühlsamen Interpretation wesentlich zum Erfolg des Hörbuchs beigetragen. Wir gratulieren beiden herzlich zu ihren BookBeat Awards!“, sagt Berit Bretschneider, Marketing Director DACH bei BookBeat.

„Da habe ich eh schon das Glück, eine Arbeit zu haben, die ich liebe, und jetzt bekomme ich sogar noch einen Preis dafür. Wie toll! Ich hoffe, dass Geschichtenerzählerinnen aus Fleisch und Blut noch lange gewollt werden“, freut sich Vera Teltz. Und Susanne Abel ergänzt: „Vera Teltz liest meine Bücher so fantastisch, dass ich beim Hören regelmäßig vergesse, dass ich sie geschrieben habe!“

Erstmals zeichnet BookBeat auch ein Hörbuch-Debüt aus. Die Auszeichnung geht an Tahsim Durgun für sein Hörbuch „Mama, bitte lern Deutsch – Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft“ (Argon Verlag). „Tahsim Durgun beschreibt das Aufwachsen in einer migrantischen Gesellschaft mit kritischem Blick, mit Empathie und mit Humor – die fantastischen Bewertungen unserer Hörer*innen und die Abrufzahlen des Hörbuchs auf BookBeat machen es zu einem verdienten Sieger in der Kategorie Hörbuch-Debüt“, sagt Kathrin Rüstig, Geschäftsführerin der BookBeat GmbH.

In diesem Jahr wurden die BookBeat Awards zum ersten Mal auf der Leipziger Buchmesse verliehen. Vor einem großen interessierten Publikum präsentierte Moderatorin und Hörbuchsprecherin Henrike Tönnes auf der zentralen Audio-Bühne die je sechs Nominierten in den vier Preiskategorien. Die Auswahl der Nominierten beruht dabei auf Millionen von Hörstunden der deutschen BookBeat-Hörer*innen sowie auf deren Bewertungen für Hörbücher und Sprecher*innen.

Auswahlkriterien für die BookBeat Awards:

• Autor*in des Jahres berücksichtigt Autor*innen, die in deutscher Sprache schreiben und deren drei zuletzt veröffentlichte Hörbücher, davon mindestens eines in den letzten 12 Monaten (01. Februar 2025 bis 31. Januar 2026), besonders beliebt und bestbewertet sind.
• Das Hörbuch des Jahres wird anhand der Verkaufszahlen, Bewertungen und Performance des zuletzt erschienenen Buches deutschsprachiger Autor*innen in den letzten zwölf Monaten (01. Februar 2025 bis 31. Januar 2026) ermittelt.
• Sprecher*in des Jahres wird anhand der Verkaufszahlen und der Bewertungen durch die Kund*innen ermittelt. In die Auswahl kommen Sprecher*innen, die mindestens ein Hörbuch eingesprochen haben, das in den letzten zwölf Monaten (01. Februar 2025 bis 31. Januar 2026) erschienen ist und die Verkäufe aller von den jeweiligen Sprecher*innen in diesem Zeitraum neu erschienenen Hörbücher.
• Das Hörbuch-Debüt des Jahres zeichnet Autor*innen aus, die in der Zeit seit dem 01. Februar 2025 erstmals ein Hörbuch herausgebracht haben. Ausgewählt wird das von den Kund*innen meistgehörte, meist gestartete und am besten bewertete Hörbuch-Debüt. (opm)

The post BookBeat Awards 2026: Auszeichnungen gehen an Lilly Lucas, Susanne Abel, Tahsim Durgun und Vera Teltz first appeared on Kultur-macht.

Literatur – Außerdem: Das „Mittagsmagazin“ ist vor Ort und überträgt am Freitag live von der Leipziger Buchmesse. Das komplette Bühnenprogramm ist täglich aktuell auf den Streaming-Portalen der Partner und auf ardkultur.de zu finden. Als gastgebende ARD-Landesrundfunkanstalt verantwortet der MDR gemeinsam mit ZDF und 3sat den Auftritt. Mehr unter: buchmesse.zdf.de, 3sat.de/buchmesse und buchmesse.ard.de.

Gemeinsames Bühnenprogramm von ARD, ZDF und 3sat

An allen vier Buchmessetagen präsentieren ARD, ZDF und 3sat von 10 bis 18 Uhr im 20-Minuten-Takt auf der Literaturbühne Neuerscheinungen und Buchtrends. Es moderieren unter anderem Thea Dorn, Jo Schück, Katty Salié, Salwa Houmsi, Cécile Schortmann, Nina Brunner, Vivian Perkovic, Katrin Schumacher, Mona Ameziane und Denis Scheck. Als Gäste werden erwartet: Miljenko Jergovic (Preisträger des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung 2026), die drei Gewinner des Leipziger Buchpreises 2026 sowie Judith Holofernes, Sophie Passmann, Ildikó von Kürthy, Lukas Rietzschel, Bernhard Schlink, Bodo Kirchhoff und viele mehr. Alle Gespräche werden live gestreamt. Außerdem gibt es wieder den Highlight-Zusammenschnitt „dein Buch“ im TV-Programm der beteiligten Sender und auf ardkultur.de.

Lesemarathon zum Messeauftakt

Bereits am Mittwoch, 18. März 2026, lädt das ZDF gemeinsam mit ARD Kultur zum 18-stündigen Lesemarathon in die Schaubühne Lindenfels: Leipzigerinnen und Leipziger sowie prominente Gäste, darunter Thea Dorn, Johannes B. Kerner, Purnima Grätz und Mona Ameziane, lesen aus dem Roman „Unterleuten“ von Juli Zeh. Die Veranstaltung wird live auf lesemarathon.zdf.de übertragen. Damit möglichst viele Menschen an der Lesung teilhaben können, gibt es eine einführende Audiodeskription sowie Live-Untertitelung und eine Gebärdensprachfassung über die gesamte Strecke. Auf ardkultur.de ist der Audiostream abrufbar, und Antenne Saar überträgt in der Nacht. In den ZDFspaces kann über die Themen des Romans diskutiert werden. Eine Bewerbung als Leserin oder Leser ist bis zum 4. März 2026 möglich unter: lesemarathon@zdf.digital.

„Mittagsmagazin“-Debüt auf der Leipziger Buchmesse

Erstmals seit der MDR die Federführung hat, wird das „Mittagsmagazin“ live außer Haus produziert: Am Freitag, 20. März 2026, überträgt das „Mittagsmagazin“ von 12 bis 13 Uhr direkt von der Literaturbühne. Moderatorin Wiebke Binder begrüßt Bestsellerautorinnen und -autoren, liefert Hintergründe, setzt Schwerpunkte zur Kinderliteratur und taucht in den Manga-Kult ein.

MDR ist Gastgeber für Preisverleihung „Hörspiel des Jahres“

Der MDR richtet am 20. März 2026 um 19 Uhr in der Kongresshalle am Zoo die Verleihung des Preises „Hörspiel des Jahres“ aus. Prämiert wird das Dokumentarhörspiel „Auch wenn es dunkel ist – Berichte vom 7. Oktober“ von Sharon On und Dirk Laucke (rbb). Die Auszeichnung wird seit 1977 von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste gemeinsam mit der ARD vergeben.

ARD Radiokulturnacht „Unter Büchern“

Am Samstag, 21. März 2026, von 20 bis 23 Uhr, sendet die ARD die gemeinsame Radiokulturnacht „Unter Büchern“, produziert vom MDR. Katrin Schumacher und Carsten Tesch begrüßen unter anderen Judith Holofernes, Lola Randl und Lukas Rietzschel. Zudem wird der Bücherwagen als MDR Kultur-Bühne wieder auf der Buchmesse präsent sein und den Auftakt zur Sommertour „Unter Büchern unterwegs“ einläuten.

LitPop 2026: Literatur und Musik bis in die Nacht

Die LitPop von MDR und ARTE geht in die 14. Runde: Am 21. März 2026 ab 18 Uhr verwandeln über 30 Autorinnen und Autoren die Kongresshalle am Zoo in Leipzig in ein Literatur- und Musikfestival. Mit dabei unter anderen: Michael Nast, Sophie Passmann, Parshad Esmaeili, Judith Holofernes und Aurel Mertz. Anschließend folgen Party und Live-Acts wie „Only the Poets“, „Karaoke King“ Luis La Metta, Sinamin und Thomas Stieler. Die Moderation übernehmen Hendrik Bolz, Pia Uffelmann und Robin Solf. Das Konzert von „Only the Poets“ wird zudem als ARTE Concert aufgezeichnet.

KiKA mit eigener Präsenz am Gemeinschaftsstand von ARD, ZDF und 3sat

2026 ist KiKA erstmals auf der Leipziger Buchmesse vertreten. In unmittelbarer Nähe zur Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat präsentiert sich KiKA von ARD und ZDF mit jungen öffentlich-rechtlichen Marken. Ein zentrales Element der Ausstellungspräsenz ist die originalgetreue Nachbildung des bekannten „KiKA-Baumhaus“ (KiKA). Direkt angrenzend vermittelt das Medienmagazin „Team Timster“ (KiKA/rbb/NDR) an einem Airstream-Wohnwagen auf spielerische Weise medienpädagogische Inhalte. Am Stand von „Tanoshii“ (ZDF) können alle Manga-Fans ihr Wissen testen und Creators treffen. Auch die Darstellerinnen und Darsteller der erfolgreichen Daily-Soap „Schloss Einstein“ (MDR/ARD/KiKA) sind vor Ort, ebenso wie viele bekannte KiKA-Figuren, unter anderem Bernd das Brot, das Kikaninchen, Baumhaus-Fledermaus Fidi und die Maus. (opm)

The post Leipziger Buchmesse 2026: Neue Formate auf der gemeinsamen Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat first appeared on Kultur-macht.